2022 repress.
Realized at the composer's studio in Paris. Premiered in 1970 at Galerie Lara Vincy in Paris, on the occasion of a group exibition. A reel-to-reel tape was published as a multiple in an edition of 10 numbered and signed copies which sold at the gallery.
The stereo synthesis presented here were made in Lyon at Studio Fluorescent between 2010 and 2011 by Emmanuel Holterbach. Vice - Versa, Etc. was a work originally conceived as a sound installation, using several reel-to-reel tape players controlled through a mixing desk. The tapes could be played at different speed, either forward or backward, right channel only, left channel only or simultaneously. The audience could create their own mix.